Say So (Japanese Version)
Cover By : Rainych
"Lirik + Terjemahan"
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Selalu bersama
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
言わないの?
Iwanai no ?
Kenapa kamu tidak mengatakan nya ?
全然気づかず
Zenzen kidzukazu
Kamu sama sekali tidak menyadarinya
もう方法はない
Mou houhou wa nai
Sudah tidak ada cara lagi
あたしが欲しいとそう言ってよ
Atashi ga hoshii to sou itte yo
Jika kamu menginginkan ku katakanlah
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Selalu bersama
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
言わないの?
Iwanai no ?
Kenapa kamu tidak mengatakan nya ?
全然気づかず
Zenzen kidzukazu
Kamu sama sekali tidak menyadarinya
もう方法はない
Mou houhou wa nai
Sudah tidak ada cara lagi
あたしが欲しいとそう言ってよ
Atashi ga hoshii to sou itte yo
Jika kamu menginginkan ku katakanlah
いつから君が愛をせず
Itsu kara kimi ga ai wo sezu
Sejak kapan kamu jatuh cinta
打ち明けられない
Uchi akerarenai
Kamu tidak bisa jujur
君はどうした
Kimi wa doushita
Kamu kenapa
どうすればいいの?
Dou sureba ii no?
Aku harus bagaimana?
教えてよ
Oshiete yo
Katakanlah padaku
隠し事見抜けた
Kakushigoto minuketa
Karena untungnya aku pandai membaca
辞めたいけどたまらない
Yametai kedo tamaranai
Ingin berhenti tapi tak tertahankan
こう続けてもいい
Kou tsudzukete mo ii
Terus seperti inipun tak apa
お互いに攻め合って
Otagai ni semeatte
Menyerang satu sama lain
欲しいならほら叫べ
Hoshii nara hora sakebe
Jika kamu ingin berteriaklah
しないといけない
Shinai to ikenai
Harus kamu lakukan
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Selalu bersama
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
言わないの?
Iwanai no ?
Kenapa kamu tidak mengatakan nya ?
全然気づかず
Zenzen kidzukazu
Kamu sama sekali tidak menyadarinya
もう方法はない
Mou houhou wa nai
Sudah tidak ada cara lagi
あたしが欲しいとそう言ってよ
Atashi ga hoshii to sou itte yo
Jika kamu menginginkan ku katakanlah
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Selalu bersama
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
言わないの?
Iwanai no ?
Kenapa kamu tidak mengatakan nya ?
全然気づかず
Zenzen kidzukazu
Kamu sama sekali tidak menyadarinya
もう方法はない
Mou houhou wa nai
Sudah tidak ada cara lagi
あたしが欲しいとそう言ってよ
Atashi ga hoshii to sou itte yo
Jika kamu menginginkan ku katakanlah
胸を張って息をのんで
Mune wo hatte iki wo nonde
Regangkan dada, lalu mengambil nafas
見たことない in a dress like this
Mita koto nai in a dress like this
Belum pernah melihat dalam gaun seperti ini
こんなに素敵な人はない
Konna ni suteki na hito wa nai
Tidak ada orang yang seindah ini
Prolly why 君はまだ黙ったまま like zip
Prolly why kimi wa mada damatta mama like zip
Kamu tetap terdiam
Like it, love it, たまらん
Like it, love it, tamaran
Suka, cinta, tak tertahankan
Take it, own it 奪った
Take it, own it ubatta
Ambil, miliki, rebut
Boy stop playing 集中して
Boy stop playing shuchuu shite
Berhenti bermain-main fokuslah
遠慮なんて要らない
Enryou nante iranai
Tidak perlu sungkan
Shut it, save it 進め
Shut it, save it susume
Tutup, simpan itu, majulah
正直に言え
Shoujiki ni ie
Katakanlah dengan jujur
Knowin' you want all this woman
Kamu menginginkan semua wanita ini kan
味わってみて
Ajiwatte mite
Mencoba rasakan
周りが反対しても i have you with me
Mawari ga hantai shitemo i have you with me
Walaupun sekeliling membenci jika kau bersamaku
友達が sayin' you mad committed
tomodachi ga sayin' you mad committed
Temanku mengatakan kau gila dalam berkomitmen
Realer than anybody 代わりがない
Realer than anybody kawari ga nai
Lebih nyata dari siapapun dan tidak ada yang bisa menggantikan
All of the body-ody 触れていい
All of the body-ody furete ii
Menyentuh semua tubuh
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Selalu bersama
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
言わないの?
Iwanai no ?
Kenapa kamu tidak mengatakan nya ?
全然気づかず
Zenzen kidzukazu
Kamu sama sekali tidak menyadarinya
もう方法はない
Mou houhou wa nai
Sudah tidak ada cara lagi
あたしが欲しいとそう言ってよ
Atashi ga hoshii to sou itte yo
Jika kamu menginginkan ku katakanlah
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
Zenzen kidzukazu
Kamu sama sekali tidak menyadarinya
あたしが欲しいとそう言ってよ
Atashi ga hoshii to sou itte yo
Jika kamu menginginkan ku katakanlah
夜朝まで
Yoru asa made
Dari malam sampai pagi
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
Selalu bersama
合図をしたって
Aizu wo shitatte
Aku sudah memberi kode
言わないの?
Iwanai no ?
Kenapa kamu tidak mengatakan nya ?
0 komentar:
Posting Komentar