SEKAI NO OWARI - Rain Lirik Terjemahan

SEKAI NO OWARI - Rain 

Lirik Terjemahan

Mahou wa itsuka tokeru to bokura wa shitteru

Kita tahu suatu hari sihir akan menghilang

Tsuki ga saite taiyou ga ima kareta

Bulan mulai mekar dan sekarang matahari pun layu

Kasa wo sashidasu kimi ni utsuru boku wa nuretenai

Kau memberiku payung, yang memayungiku agar aku tak basah

Mizutamari ni utsuru boku wa ame ni nureteta

Namun, aku yang terbayang di genangan air pun ikut basah karena hujan

Shiawase na you na namida ga desou na

Seperti halnya kebahagiaan saat kau ingin menangis

Kono kimochi wa nante iun darou

Aku tidak tahu harus ku sebut apa perasaan ini

Fafurotsukiizu no yume wo mite okita

Seakan ku terbangun dari mimpi hujan yang begitu deras

Namida ga hoho de kawaiteita                   

Dan air mata pun mengering di pipiku

Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da

Hujan pun turun dari langit dan memperlihatkan pelangi

Niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki wo sodatete yukun da

Meski pelangi suatu saat akan menghilang tapi, hujan kan terus membasahi alam

Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da

Hujan pun turun dari langit dan memperlihatkan pelangi

Itsuka niji ga kietemo zutto bokura wa sora wo miageru

Meskipun suatu hari pelangi akan menghilang, kita akan selalu memandang langit

Masshiro na yoru ni tooku wo hashiru kisha no kage

Di kegelapan malam yang putih, bayangan kereta api berlari ke tempat yang jauh

Seijaku to bokura nokoshite sugisatteiku

Melewati dan meninggalkan kita bersama keheningan

Nigedashitai you na kokoro odoru you na

Seakan ingin melarikan diri, hatipun seakan menari

Kono kimochi wa nante iun darou

Aku tidak tahu harus ku sebut apa perasaan ini

Kagami no mae de kao wo somuketa no wa

Di depan cermin aku memalingkan wajah

Zutto mukashi no koto no you de

Selalu seperti itulah diriku, dari dulu

Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da

Hujan pun turun dari langit dan memperlihatkan pelangi

Niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki wo sodateteitan da

Meski pelangi suatu saat akan menghilang tapi, hujan kan terus membasahi alam

Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futetan da

Hujan pun turun dari langit dan memperlihatkan pelangi

Wasurenai yo konna ame no hi ni sora wo miagete kita koto

Jangan pernah melupakan hujan ini, saat kita memandang langit itu

Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da

Hujan pun turun dari langit dan memperlihatkan pelangi

Niji wa izure kieru kedo ame wa kusaki wo sodatete yukun da

Meski pelangi suatu saat akan menghilang tapi, hujan kan terus membasahi alam

Niji ga kakaru sora ni wa ame ga futtetan da

Hujan pun turun dari langit dan memperlihatkan pelangi

Itsuka niji ga kietemo zutto bokura wa sora wo miageru

Meskipun suatu hari pelangi akan menghilang, kita akan selalu memandang langit

Ame ga yanda niwa ni hana ga saitetan da

Di halaman saat hujan berhenti, bungapun bermekaran

Kitto mou daijoubu

Pasti semua nya akan baik - baik saja

Sou da tsugi no ame no hi no tame ni kasa wo sagashi ni yukou

Oh ya! Untuk hujan di hari selanjutnya mari kita mencari payung