Koresawa - Tabako Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia

Koresawa - Tabako Lirik + Terjemahan Bahasa Indonesia

TABAKO ( ROKOK )

Kinou no yoru kara kimi ga inaku natte

24 jam beralalu semenjak kepergian mu

Ni juu yo jikan ga tatta

Kemarin malam

Boku wa mada ippo mo soto ni wa

Selangkah pun belum ku langkahkan kaki ku

Dete inai

Keluar

Mai peesu de yoku nebou suru

Hingga larut malam

Kimi no koto o omotte

Aku selalu memikirkan mu

Go fun hayameta ie no tokei

Lima menit telah berlalu begitu cepat

Mou imi nai na

Tidak ada artinya lagi

Tabako no kirai na boku o kizukatte

Kau menyadari jika aku benci asap rokok

Beranda de suttetakke na

Dan kau pun merekok di luar

Kaaten ga yurete me ga atsuku natta

Ku tatap tirai itu yang bergoyang - goyang air mataku pun menetes

Mou soko ni kimi wa inai

Menyadari diri mu yang sudah pergi

Motto chanto boku o mitete yo motto chanto tte

Tataplah aku dengan dalam lebih dalam

Sono kotoba ga kimi ni wa omokatta no

Mungkinkah kata-kata ini mengganggu mu

Motto chanto boku o mitete yo motto chanto tte

Tataplah aku dengan dalam lebih dalam

Iwa nakereba kimi wa koko ni ita kana

Mungkinkah diri mu takkan pergi seandai nya tak ku katakkan itu

Boku no koto wa tabun kimi ga yoku shitteru

Kamu pasti sudah mengenal ku dengan baik

Nemutai toki ni taion ga agaru

Tubuhku tiba - tiba memanas saat ingin tidur

Kissu wa mijikame ga suki tte koto mo

Saat - saat kau dulu  menciumku meski hanya sebentar

Sono toki omotta boku wa kimi ni koto

Saat itu aku selalu memikirkan mu

Dore kurai wakattetan daro

Mungkinkah aku cukup mengenal mu

Ichiban saisho ni ukan de kita no wa

Yang terlintas di pikiran ku pertama kali

Kimi no suki na tabako no namae

Adalah merek rokok kesukaan mu

Motto chanto kimi o mitereba motto chanto tte

Andai saja aku memperhatikan mu dengan baik

Imasara kizuite mo osoi yo na

Meski aku sudah menyadari nya namun sudah terlambat

Motto chanto kimi o mitereba motto chanto tte

Andai saja aku memperhatikan mu dengan baik

Ima kizuitatte nan no imi ga an da

Meski aku baru menyadari nya, tak ada arti nya lagi

Kimi ga oite itta tabako

Rokok yang kau tinggalkan

Boku no daikirai na mono na noni doushite hi o tsukete shimatta

Adalah kenang - kenangan mu yang terakhir, namun ku malah membakar nya

Kimi no nioi ga shita no sa

Itu aroma tubuh mu

Kimi no nioi

Aroma tubuh mu

Hitokuchi sutte shimatta

Aku mencium nya

Demo yappari museta

Namun ku tersedak

Motto chanto boku o mitete yo motto chanto tte

Tataplah aku dengan dalam lebih dalam

Iwa nakereba kimi wa mada koko ni ita kana

Mungkinkah diri mu takkan pergi

Motto chanto kimi o mitereba motto chanto tte

Andai saja aku memperhatikan mu dengan baik

Sukoshi nigai kimi no nioi ni naketa

Aku sedih mencium aroma dirimu yang pahit