[LIRIK] Pretender - Official髭男dism Romaji + Terjemahan Bahasa Indonesia
[LIRIK] Pretender - Official髭男dism Romaji + Terjemahan Bahasa Indonesia
Title: Pretender
Artist: Official 髭男dism (Official Higedandism)
Single: Pretender (Confidence Man JP Movie Theme Song)
Released Date: April 22, 2019
Kimi to no RABU SUTOORII
Kisah cinta ku denganmu
Sore wa yosou doori
Seperti yang aku bayangkan
Iza hajimareba hitori-shibai da
Setelah tirai naik, pertunjukan satu orang di mulai
Zutto soba ni itatte
Meskipun aku selalu ada di sisimu
Kekkyoku tada no kankyaku da
Pada akhir nya aku hanyalah penonton
Kanjou no nai AIMU SOORII
Mengatakan tanpa perasaan, "maafkan aku"
Sore wa itsumo doori
Itu seperti biasanya
Narete shimaeba waruku wa nai kedo
Ini tidak terlalu buruk jika aku terbiasa
Kimi to no ROMANSU wa jinsei-gara
Asramaku denganmu seperti halnya kehidupan biasa
Tsuzuki wa shinai koto wo shitta
Aku menyadari itu tidak akan bertahan lama
Motto chigau settei de
Dengan latar yang berbeda
Motto chigau kankei de
Dengan hubungan yang berbeda
Deaeru sekai sen erabetara yokatta
Andai aku bisa memilih garis kehidupan
Motto chigau seikaku de
Dengan kepribadian yang berbeda
Motto chigau kachikan de
Dengan sudut pandangan yang berbeda
Ai wo tsutaeraretara ii na
Andai aku bisa menyampaikan cintaku padamu
Sou negattemo muda dakara
Walaupun aku berharap itu tidak ada guna nya
GUBBAI (goodbye)
Selamat tinggal
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Orang yang ditakdirkan bukan aku
Tsurai kedo inamenai
Menyakitkan tapi tidak bisa menyangkal nya
Demo hanaregatai no sa
Tapi sulit memutuskan untuk pergi
Sono kami ni fureta dake de
Hanya dengan menyentuh rambutmu
Itai ya, iya demo
Terasa sakit tapi
Amai na, iya iya
Terasa manis
GUBBAI (goodbye)
Selamat tinggal
Sore ja boku ni totte kimi wa nani
Lalu bagiku kamu itu apa (bertanya pada diri sendiri)
Kotae wa wakaranai
Aku tidak tahu jawaban nya
Wakaritaku mo nai no sa
Dan aku tidak ingin mengerti
Tatta hitotsu
Hanya satu
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
Jika ada hal yang dapat ku pastikan
"Kimi wa kirei da"
"Kamu begitu indah"
Dareka ga erasou ni kataru ren'ai no ronri
Seseorang dengan bangga bercerita tentang cinta dan logika
Nani hitotsu toshite pin to konakute
Aku tidak bisa memahami nya sama sekali
Hikouki no mado kara mioroshita
Sama seperti melihat ke bawah dari jendela pesawat
Shiranai machi no yakei mitai da
Melihat pemandangan malam sebuah kota yang tidak ku tahu
Motto chigau settei de
Dengan latar yang berbeda
Motto chigau kankei de
Dengan hubungan yang berbeda
Deaeru sekai sen erabetara yokatta
Andai aku bisa memilih garis kehidupan
Itatte jun na kokoro de
Dari lubuk hati yang murni
Kanatta koi wo dakishimete
Ku akan mendekap cinta yang terwujud itu
Suki da toka musekinin ni ietara ii na
Andai aku bisa mengatakan "aku mencintaimu" dengan cara tidak bertanggung jawab
Sou negattemo munashii no sa
Walaupun aku berharap itu hanyalah sia-sia
GUBBAI (goodbye)
Selamat tinggal
Tsunaida te no mukou ni ENDO-RAIN
Ada sebuah garis akhir di tangan yang ku genggam
Hikinobasu tabi ni
Setiap kali ku merentangkan nya
Uzukidasu mirai ni wa
Aku melihat masa depan mulai terasa sakit
Kimi wa inai, sono jijitsu ni KURAI~
Kau tidak disisiku, kebenaran itu membuatku menangis~
Sorya kurushii yo na
Sungguh menyakitkan bukan
GUBBAI (goodbye)
Selamat tinggal
Kimi no unmei no hito wa boku janai
Orang yang ditakdirkan bukan aku
Tsurai kedo inamenai
Menyakitkan tapi tidak bisa menyangkal nya
Demo hanaregatai no sa
Tapi sulit memutuskan untuk pergi
Sono kami ni fureta dake de
Hanya dengan menyentuh rambutmu
Itai ya, iya demo
Terasa sakit tapi
Amai na, iya iya
Terasa manis
GUBBAI (goodbye)
Selamat tinggal
Sore ja boku ni totte kimi wa nani
Lalu bagiku kamu itu apa (bertanya pada diri sendiri)
Kotae wa wakaranai
Aku tidak tahu jawaban nya
Wakaritaku mo nai no sa
Dan aku tidak ingin mengerti
Tatta hitotsu
Hanya satu
Tashika na koto ga aru to suru no naraba
Jika ada hal yang dapat ku pastikan
"Kimi wa kirei da"
"Kamu begitu indah"
Sore mo kore mo ROMANSU no sadame nara
Jika ini dan itu adalah takdir cinta
Waruku nai yo na
Tidak buruk, bukan ?
Eien mo yakusoku mo nai keredo
Walaupun tidak ada keabadian dan janji
Totemo kirei da
Kamu sangat indah
